GUIDE
Посібник
Огляд екранів, кроки поширених завдань, усі налаштування й розв'язання проблем. Докладно про кожну функцію — на сторінці функцій.
Як працює DeskSweep
Що відбувається під час прибирання
Потім прибирається з початкового місця й записується в історію, звідки можна скасувати.
DeskSweep копіює елементи в місце збереження, перевіряє збіг вмісту, структури й атрибутів і лише тоді прибирає їх із початкового місця. Це відрізняється від резервного копіювання, яке лишає ті самі файли на місці.
Під час упорядкування інсталяторів, дублікатів і старих копій (Pro) файли лише переміщуються в Смітник, без остаточного видалення. Прибрані файли будь-коли можна повернути на місце з історії.
Зверніть увагуDeskSweep не пропонує ні синхронізації з хмарою, ні відновлення всього Mac. Для важливих даних використовуйте також іншу резервну копію, наприклад Time Machine.
Терміни в цьому посібнику
| Термін | Значення |
|---|---|
| Джерело (Джерело копії (バックアップ元)) | Папки, які прибираються: Робочий стіл, Завантаження та папки, додані в Pro |
| Місце збереження (Місце збереження (バックアップ先)) | Папка, куди складаються прибрані файли. Кожен запуск створює папку (або Zip) з датою в назві |
| Виняток | Залишається на місці, не прибирається. Визначається умовами на кшталт тегів, днів чи незавершених завантажень |
| Попередній перегляд | Вікно, де перед запуском видно, що буде переміщено, що залишиться і чому |
| Історія | Журнал кожного запуску. Звідси виконується скасування |
| Профіль | Набір папок, місця збереження, правил і автозапуску. Один у безплатній версії, кілька в Pro |
Огляд екранів
Головне вікно
Вікно, що відкривається, коли застосунок використовується як звичайний. На смузі меню відкрийте його через Відкрити головне вікно… (メイン画面を開く…) у меню мітли.
| Ділянка | Що можна зробити |
|---|---|
| Профіль | Обрати профіль для запуску (якщо їх кілька, у Pro) |
| Папки | Позначені папки прибираються. Налаштувати папки… (フォルダを設定…) відкриває налаштування «Папки» |
| Місце збереження | Показує поточне місце збереження. Змініть його кнопкою Змінити… (変更…) |
| Перебіг і результат | Показує перебіг під час виконання, а потім результат чи помилку |
| Попередній перегляд… (プレビュー…) | Перевірити план переміщення й запустити |
| Створити копію зараз (今すぐバックアップ) | Запускає прибирання. Якщо ввімкнено Показувати перегляд перед запуском (実行前にプレビューで確認する), спершу показується попередній перегляд |
| Історія (履歴) і Налаштування (設定) на панелі інструментів | Відкривають історію та налаштування |
ПорадаЯкщо чогось бракує (не вказано місце збереження, не надано доступ до папок тощо), тут з'явиться підказка, а Попередній перегляд… (プレビュー…) і Створити копію зараз (今すぐバックアップ) будуть недоступні. Виконайте налаштування за підказкою.
Попередній перегляд
Нагорі показано назву копії, кількість і обсяг елементів для копіювання, кількість елементів, що підуть у Смітник (упорядкування в Pro), і кількість винятків. У Показати (表示) перемикайте Копія (バックアップ), У Смітник (ゴミ箱へ), Винятки (除外) і Усі (すべて) та перевіряйте в списку назву, розташування, розмір і дію.
- Перегляньте список. Якщо файл, який треба лишити, опинився в Копія (バックアップ), закрийте вікно кнопкою Скасувати (キャンセル) і перегляньте правила винятків.
- Змінивши правила, натисніть Сканувати знову (再スキャン), щоб оновити список.
- Якщо все гаразд, натисніть Перемістити (移動を実行).
| Показ | Значення |
|---|---|
| Тег: … (タグ: ○○) | Відповідає тегу з правил винятків |
| Завантажується (ダウンロード途中) | Визначено як незавершене завантаження |
| Додано чи змінено за останні … дн. (○日以内に追加・更新) | У межах днів правила «Залишати нещодавні файли» |
| Виключене розширення, виключена назва, перевищено граничний розмір (除外する拡張子・除外する名前・サイズ上限を超過) | Відповідає розширеним правилам (Pro) |
| Інсталятор (залишено) (インストーラ(残す設定)) | Для інсталяторів обрано «Залишити на місці» (Pro) |
| Папка із захищеними елементами (保護対象を含むフォルダ) | У папці є файл, який треба лишити, тож уся папка залишається |
| Папка місця збереження (バックアップ先フォルダ) | Місце збереження та папки, що його містять, не переміщуються |
| Такий самий вміст, як у попередній копії (過去のバックアップと同じ内容) | Перевірка дублікатів (Pro) виявила, що його вже скопійовано |
| Не вдалося прочитати дані файлу (ファイル情報を読み取れません) | Дані не вдалося прочитати, наприклад через права доступу |
Історія
Для кожного запуску показано назву копії, дату й час, профіль, причину запуску й кількість елементів. Кнопка папки показує місце збереження у Finder, а Скасувати (元に戻す) повертає прибрані файли на місце.
- Скасовано (元に戻し済み): цей запуск уже скасовано
- Упорядковано автоматично (自動整理済み): цю копію переміщено в Смітник автоупорядкуванням старих копій (Pro)
- Безплатна версія показує 5 останніх запусків. Давніші можна переглянути й скасувати в Pro
Налаштування
Налаштування мають вкладки Загальні (一般), Папки (フォルダ), Правила винятків (除外ルール), Упорядкування (整理), Автозапуск (自動実行) і Pro (Pro). Зміни зберігаються автоматично; закривайте кнопкою Готово (完了). Поки налаштування відкрито, головне вікно призупинене, але вже розпочате прибирання не зупиняється.
«?» поруч із кожним заголовком пояснює кроки й застереження цього налаштування. Налаштування з позначкою PRO стають доступні після придбання Pro, а пояснення можна прочитати й раніше.
Вибір режиму показу (перший запуск)
Під час першого запуску оберіть Звичайний застосунок (у Dock) (通常のアプリ(Dockに表示)) або На смузі меню (メニューバーに常駐) і натисніть Почати з цим режимом (この表示方法で始める). Згодом це можна змінити в Налаштування (設定) → Загальні (一般) → Показ під час відкриття (起動時の表示).
Поширені завдання
Перше прибирання
БЕЗПЛАТНО- У Налаштування (設定) → Папки (フォルダ) → Джерело копії (バックアップ元) натисніть Надати доступ… (アクセスを許可…) для Робочого столу й Завантажень і виберіть кожну папку.
- Оберіть місце збереження кнопкою Змінити… (変更…) у Місце збереження (バックアップ先).
- Вирішіть, що залишати (теги, нещодавні дні, незавершені завантаження), у Налаштування (設定) → Правила винятків (除外ルール).
- Увімкніть Показувати перегляд перед запуском (実行前にプレビューで確認する) у Налаштування (設定) → Загальні (一般).
- Перевірте список через Попередній перегляд… (プレビュー…) у головному вікні й натисніть Перемістити (移動を実行).
- Відкрийте Історія (履歴) і місце збереження, щоб перевірити результат.
ПорадаПершого разу спробуйте з папкою, де мало файлів, або лише з Робочим столом.
Залишити робочі файли
БЕЗПЛАТНО- У Finder додайте до файлів, які треба лишити, тег на кшталт «Важливе».
- У Налаштування (設定) → Правила винятків (除外ルール) → Теги (タグ) оберіть Виключати всі з тегами (タグ付きをすべて除外) або Виключати лише вибрані теги (指定したタグのみ除外) і зареєструйте теги.
- В Основні правила (基本ルール) вкажіть кількість днів (наприклад, 7), щоб лишати й нещодавно додані чи змінені файли.
- У Винятки (除外) попереднього перегляду перевірте, що залишається і чому.
Повернути прибрані файли
БЕЗПЛАТНО- Відкрийте Історія (履歴) на панелі інструментів головного вікна (Історія… (履歴…) на смузі меню).
- Натисніть Скасувати (元に戻す) для потрібного запуску.
- Перевірте, що файли повернулися. Zip розпаковується, а теги Finder відновлюються.
ПорадаДля останнього запуску можна також скористатися Скасувати останню копію (直前のバックアップを元に戻す) на смузі меню.
Зверніть увагуЯкщо файли в місці збереження переміщено чи видалено, скасування може бути неможливим. Якщо місце збереження на зовнішньому диску, спершу під'єднайте його.
Збирати на зовнішній диск
БЕЗПЛАТНО- Під'єднайте зовнішній диск.
- Оберіть папку на диску кнопкою Змінити… (変更…) у Налаштування (設定) → Папки (フォルダ) → Місце збереження (バックアップ先).
- Перевірте в попередньому перегляді й запустіть.
- Із Pro увімкніть Налаштування (設定) → Автозапуск (自動実行) → Зовнішній диск (外付けドライブ) — тоді прибирання відбуватиметься щойно ви під'єднаєте диск.
Прибирати щотижня в певний час
PRO- Спершу виконайте попередній перегляд і запуск вручну, щоб переконатися, що результат правильний.
- Оберіть Щотижня (毎週) у Налаштування (設定) → Автозапуск (自動実行) → Розклад (スケジュール) і вкажіть день і час.
- Перевірте план у Наступний (次回).
- Увімкніть Налаштування (設定) → Загальні (一般) → Відкривати під час входу (ログイン時に起動) (без запущеного DeskSweep нічого не виконається).
Зверніть увагуАвтозапуск не показує попереднього перегляду. Якщо час минув під час сну, прибирання виконається один раз після пробудження.
Розділити роботу й особисте
PRO- Натисніть Додати профіль (プロファイルを追加) у Налаштування (設定) → Загальні (一般) → Профілі (プロファイル) і дайте назву, наприклад «Робота».
- Круглою кнопкою вибору оберіть профіль для редагування й налаштуйте вкладки папок, правил винятків і автозапуску.
- Перемикайте профіль для запуску в головному вікні чи на смузі меню.
ПорадаДодайте {profile} до назви копії, щоб із назви було видно, до якого профілю належить прибирання. Приклад: {profile}_{date}
Прибрати інсталятори й дублікати із Завантажень
PRO- Оберіть Перемістити в Смітник (ゴミ箱に入れる) або Залишити на місці (そのまま残す) у Налаштування (設定) → Упорядкування (整理) → Інсталятори (.dmg / .pkg) (インストーラ(.dmg / .pkg)).
- Увімкніть Файли-дублікати (重複ファイル).
- У У Смітник (ゴミ箱へ) попереднього перегляду перевірте, що піде в Смітник і чому, і запустіть.
Зверніть увагуПеред переміщенням у Смітник у копії лишається резервний примірник. Перевірте результат, перш ніж очистити Смітник.
Не накопичувати забагато копій
PRO- Відкрийте Налаштування (設定) → Упорядкування (整理) → Автоупорядкування старих копій (古いバックアップの自動整理).
- Увімкніть Кількість копій (残す世代数) або Термін зберігання (保存期間) і вкажіть значення.
Зверніть увагуНайновіша копія завжди лишається. Якщо задано обидві умови, у Смітник іде копія, що відповідає будь-якій із них.
Запуск сполученням клавіш чи через Швидкі команди
PRO- Сполучення клавіш: натисніть кнопку в Налаштування (設定) → Загальні (一般) → Глобальне сполучення клавіш (グローバルホットキー) і введіть сполучення з ⌘ чи ⌥.
- Застосунок «Швидкі команди»: додайте Запустити резервне копіювання (バックアップを実行) DeskSweep до нової команди й за потреби вкажіть назву профілю.
Зверніть увагуЖоден зі способів не показує попереднього перегляду. Спершу перевірте результат вручну.
Придбати Pro / відновити покупки
БЕЗПЛАТНОPRO- Відкрийте Налаштування (設定) → Pro (Pro), перевірте показану ціну й натисніть Придбати (購入).
- Підтвердьте на екрані покупки Apple. Після підтвердження покупки налаштування з позначкою PRO стають доступні.
- На іншому Mac або після перевстановлення натисніть Відновити покупки (購入を復元) з тим самим обліковим записом Apple.
ПорадаЯкщо інформація про продукт не показується, перевірте з'єднання й натисніть Перезавантажити дані про продукт (製品情報を再読み込み).
Усі налаштування
Загальні (一般)
| Параметр | Опис |
|---|---|
| Показ під час відкриття (起動時の表示) | Звичайний застосунок (通常のアプリ) або На смузі меню (メニューバーに常駐). Діє одразу й зберігається |
| Відкривати під час входу (ログイン時に起動) | Відкривається під час входу на Mac. За потреби дозвольте в «Системних параметрах» → «Загальні» → «Елементи входу та розширення» |
| Показувати перегляд перед запуском (実行前にプレビューで確認する) | Створити копію зараз (今すぐバックアップ) спершу відкриває попередній перегляд. Радимо на початку |
| Сповіщати про завершення (完了したら通知する) | Показує результат у сповіщенні. Потрібен також дозвіл у сповіщеннях macOS |
| Профілі (プロファイル) (Pro) | Додавання, перейменування, дублювання, видалення. Останній видалити не можна |
| Глобальне сполучення клавіш (グローバルホットキー) (Pro) | Запускає вибраний профіль сполученням клавіш. Без попереднього перегляду |
Папки (フォルダ)
| Параметр | Опис |
|---|---|
| Джерело копії (バックアップ元) | Робочий стіл і Завантаження. Виберіть папку через Надати доступ… (アクセスを許可…) і прапорцем вмикайте чи вимикайте прибирання |
| Додаткові папки (追加のフォルダ) (Pro) | Додавайте папки для прибирання через Додати папку… (フォルダを追加…). «−» вилучає з налаштувань (файли не видаляються) |
| Місце збереження (バックアップ先) | Оберіть місце збереження кнопкою Змінити… (変更…). Місце збереження та папки, що його містять, не прибираються |
| Назва та формат копії (バックアップ名と形式) | Змінні назви (як-от {date}) і формат дати. Перевірте в Приклад (例). Стиснути в Zip (Zip に圧縮する) пакує кожен запуск в один Zip |
Правила винятків (除外ルール)
| Параметр | Опис |
|---|---|
| Теги (タグ) | Не виключати (除外しない), Виключати всі з тегами (タグ付きをすべて除外) або Виключати лише вибрані теги (指定したタグのみ除外). Введіть назву або зареєструйте зі знайдених тегів |
| Основні правила (基本ルール) | Виключати незавершені завантаження / залишати за днями нещодавно додане чи змінене (0 днів — нічого не лишати) |
| Розширені правила (詳細ルール) (Pro) | Розширення (напр.: app, key, numbers), назви (напр.: Знімок*, *.wip) і граничний розмір. Назви не залежать від регістру |
ПорадаЯкщо в папці є хоч один файл, який треба лишити, уся папка залишається на місці.
Упорядкування (整理) (Pro)
| Параметр | Опис |
|---|---|
| Сортування (振り分け) | Розкладає копію по папках за типом |
| Інсталятори (.dmg / .pkg) (インストーラ(.dmg / .pkg)) | Оберіть Копіювати як зазвичай (通常どおりバックアップ), Перемістити в Смітник (ゴミ箱に入れる) або Залишити на місці (そのまま残す) |
| Файли-дублікати (重複ファイル) | Зберігає лише один файл з однаковим вмістом, решту переміщує в Смітник. Уже скопійовані лишаються на місці |
| Автоупорядкування старих копій (古いバックアップの自動整理) | Переміщує в Смітник старі копії DeskSweep за кількістю чи терміном. Найновіша лишається |
Автозапуск (自動実行) (Pro)
| Параметр | Опис |
|---|---|
| Розклад (スケジュール) | Лише вручну (手動のみ), Щодня (毎日) (час) або Щотижня (毎週) (день і час). Перевірте в Наступний (次回) |
| Зовнішній диск (外付けドライブ) | Запускає під час під'єднання диска з місцем збереження |
| Застосунок «Швидкі команди» (ショートカット.app) | Пояснює, як додати Запустити резервне копіювання (バックアップを実行) до застосунку «Швидкі команди» |
Зверніть увагуАвтозапуск працює лише тоді, коли DeskSweep запущено, і не показує попереднього перегляду.
Pro (Pro)
| Параметр | Опис |
|---|---|
| Безплатна версія (無料版) | Представляє безплатні функції |
| Функції Pro (Pro で使える機能) | Налаштування, що відкриваються після покупки, і вкладки, де вони розташовані |
| Придбання та відновлення (購入と復元) | Придбати (購入), Відновити покупки (購入を復元), Перезавантажити дані про продукт (製品情報を再読み込み) |
Розв'язання проблем
Не вдається натиснути Створити копію зараз (今すぐバックアップ)
- Виконайте підказку в головному вікні (не вказано місце збереження, не надано доступ тощо).
- Без жодної позначеної папки запуск неможливий.
- Якщо з'явилося Відновити перервану операцію… (中断した処理を復旧…), спершу виконайте відновлення.
- Під час прибирання чи сканування кнопка недоступна. Дочекайтеся завершення.
З'явилося Відновити перервану операцію… (中断した処理を復旧…)
Це означає, що останнє прибирання зупинилося посередині. Після натискання непідтверджені переміщення скасовуються, а підтверджені перевіряються й завершуються. Поки відновлення не завершено, не можна ні прибирати, ні скасовувати.
Немає доступу до папки
У Налаштування (設定) → Папки (フォルダ) натисніть Надати доступ… (アクセスを許可…) для цієї папки й виберіть її знову. Сам прапорець доступу не дає. Якщо це зовнішній диск, перевірте також, чи він під'єднаний.
Повідомлення про брак вільного місця
DeskSweep перевіряє вільне місце в місці збереження перед запуском і нічого не робить, якщо його бракує. Оберіть місце збереження на диску з більшим запасом, зменшіть обсяг прибирання або впорядкуйте старі копії й спробуйте знову. Якщо щось іде в Смітник, потрібне також місце для резервних примірників.
Не запустилося за розкладом чи під час під'єднання
- Перевірте, чи запущено DeskSweep (радимо Відкривати під час входу (ログイン時に起動)).
- Перевірте, чи Налаштування (設定) → Автозапуск (自動実行) не встановлено на Лише вручну (手動のみ), і перегляньте Наступний (次回).
- Запуск під час під'єднання діє лише для налаштувань, де місце збереження на цьому диску.
- Перевірте, чи покупка Pro активна (Налаштування (設定) → Pro (Pro)).
Не надходять сповіщення
Перевірте, чи ввімкнено Налаштування (設定) → Загальні (一般) → Сповіщати про завершення (完了したら通知する) і чи дозволено DeskSweep у «Системних параметрах» → «Сповіщення» в macOS. В активному режимі зосередження сповіщення можуть не показуватися.
Не вдається скасувати
- Файли в місці збереження мають існувати й бути доступними. Якщо це зовнішній диск, під'єднайте його.
- У безплатній версії запуски, давніші за 5 останніх, не показуються.
- Запуски з позначкою Скасовано (元に戻し済み) уже скасовано.
- Поки потрібне відновлення, скасування неможливе.
Застосунок відкрито, але вікна немає
На смузі меню застосунок не показується ні в Dock, ні у вікні. Оберіть Відкрити головне вікно… (メイン画面を開く…) у піктограмі мітли у верхньому правому куті екрана. Якщо мітли не видно, знову відкрийте DeskSweep із папки «Програми».
Pro не активувався після покупки
Переконайтеся, що ви ввійшли з обліковим записом Apple, яким здійснювали покупку, і натисніть Відновити покупки (購入を復元) у Налаштування (設定) → Pro (Pro). Якщо інформація про продукт не показується, перевірте з'єднання й натисніть Перезавантажити дані про продукт (製品情報を再読み込み).
Нічого не знайдено. Спробуйте інше слово або перегляньте поширені запитання чи зв'язок.
Не вдалося розв'язати?
Щоб повідомити про проблему чи поставити запитання, скористайтеся формою зв'язку.