Guia de uso

Depois remove do local original e registra no histórico, de onde dá para desfazer.

O DeskSweep copia os itens para o destino, verifica se conteúdo, estrutura e atributos são iguais e só então os remove do local original. É diferente de um backup por cópia, que deixa os mesmos arquivos no lugar.

Ao organizar instaladores, duplicados e backups antigos (Pro), os arquivos só vão para o Lixo, sem serem apagados de vez. Os arquivos limpos podem voltar ao lugar original pelo histórico a qualquer momento.

AtençãoO DeskSweep não oferece sincronização com a nuvem nem restauração do Mac inteiro. Use também outro backup, como o Time Machine, para dados importantes.

A janela que abre quando o app é usado como app normal. Na barra de menus, abra por Abrir Janela Principal… (メイン画面を開く…) no menu da vassoura.

DicaSe faltar algo, como destino não definido ou acesso às pastas não permitido, uma orientação aparece aqui e Pré-visualizar… (プレビュー…) e Fazer Backup Agora (今すぐバックアップ) ficam indisponíveis. Siga a orientação para configurar.

Na barra de menus, use o ícone de vassoura no canto superior direito da tela. Ele não aparece quando o app é usado como app normal.

• Abrir Janela Principal… (メイン画面を開く…)
• Troca de perfil (quando há vários, no Pro)
• Caixas de seleção das pastas e Permitir Acesso… (アクセスを許可…) para pastas ainda não autorizadas
• Destino, estado do processamento e último resultado
• Fazer Backup Agora (今すぐバックアップ) / Pré-visualizar… (プレビュー…) / Desfazer Último Backup (直前のバックアップを元に戻す)
• Histórico… (履歴…) / Ajustes… (設定…) / Encerrar DeskSweep (DeskSweep を終了)

DicaSe um processamento tiver sido interrompido, Recuperar Operação Interrompida… (中断した処理を復旧…) aparece no topo.

No topo aparecem o nome do backup, a quantidade e o tamanho do que terá backup, a quantidade que irá para o Lixo (organização do Pro) e a quantidade excluída. Em Mostrar (表示), alterne entre Backup (バックアップ), Para o Lixo (ゴミ箱へ), Excluídos (除外) e Todos (すべて), e confira na lista nome, local, tamanho e ação.

1. Confira a lista. Se um arquivo que você quer manter estiver em Backup (バックアップ), feche com Cancelar (キャンセル) e revise as regras de exclusão.
2. Depois de mudar as regras, clique em Verificar Novamente (再スキャン) para atualizar a lista.
3. Se estiver tudo certo, clique em Mover (移動を実行).

Cada execução mostra nome do backup, data e hora, perfil, o que a iniciou e as quantidades. O botão de pasta mostra o destino no Finder, e Desfazer (元に戻す) devolve os arquivos limpos ao lugar original.

• Desfeito (元に戻し済み): esta execução já foi desfeita
• Organizado automaticamente (自動整理済み): este backup foi para o Lixo pela limpeza automática de backups antigos (Pro)
• A versão gratuita mostra as 5 execuções mais recentes. As anteriores podem ser vistas e desfeitas no Pro

Os ajustes têm as abas Geral (一般), Pastas (フォルダ), Regras de Exclusão (除外ルール), Organização (整理), Automação (自動実行) e Pro (Pro). As mudanças são salvas automaticamente; feche com OK (完了). Com os ajustes abertos, a janela principal fica pausada, mas uma limpeza já iniciada não para.

O “?” ao lado de cada título explica os passos e os cuidados daquele ajuste. Ajustes marcados com PRO ficam disponíveis após comprar o Pro, e a explicação pode ser lida antes.

RelacionadosVer todos os ajustes

Na primeira abertura, escolha App normal (no Dock) (通常のアプリ（Dockに表示）) ou Na barra de menus (メニューバーに常駐) e clique em Começar com Este Modo (この表示方法で始める). Você pode mudar depois em Ajustes (設定) → Geral (一般) → Exibição ao Abrir (起動時の表示).

1. Em Ajustes (設定) → Pastas (フォルダ) → Origem do Backup (バックアップ元), clique em Permitir Acesso… (アクセスを許可…) para a Mesa e Downloads e selecione cada pasta.
2. Escolha o destino com Alterar… (変更…) em Destino do Backup (バックアップ先).
3. Decida o que manter (etiquetas, dias recentes, downloads em andamento) em Ajustes (設定) → Regras de Exclusão (除外ルール).
4. Ative Pré-visualizar antes de executar (実行前にプレビューで確認する) em Ajustes (設定) → Geral (一般).
5. Confira a lista com Pré-visualizar… (プレビュー…) na janela principal e clique em Mover (移動を実行).
6. Abra o Histórico (履歴) e o destino para conferir o resultado.

DicaNa primeira vez, teste com uma pasta com poucos arquivos ou só com a Mesa.

1. No Finder, coloque uma etiqueta como “Importante” nos arquivos que quer manter.
2. Em Ajustes (設定) → Regras de Exclusão (除外ルール) → Etiquetas (タグ), escolha Excluir todos com etiqueta (タグ付きをすべて除外), ou Excluir só etiquetas escolhidas (指定したタグのみ除外) e registre as etiquetas.
3. Em Regras Básicas (基本ルール), defina dias (por exemplo, 7) para manter também os arquivos adicionados ou modificados recentemente.
4. Confira em Excluídos (除外), na pré-visualização, o que fica e por quê.

RelacionadosManter por etiquetaManter arquivos recentesManter por extensão, nome ou tamanho (Pro)

1. Abra Histórico (履歴) na barra de ferramentas da janela principal (Histórico… (履歴…) na barra de menus).
2. Clique em Desfazer (元に戻す) na execução que deseja reverter.
3. Confira se os arquivos voltaram. Os compactados em Zip são extraídos, e as etiquetas do Finder são restauradas.

DicaPara a última execução, também dá para usar Desfazer Último Backup (直前のバックアップを元に戻す) na barra de menus.

AtençãoSe os arquivos no destino foram movidos ou apagados, talvez não seja possível desfazer. Se o destino for uma unidade externa, conecte-a antes.

1. Conecte a unidade externa.
2. Escolha uma pasta da unidade com Alterar… (変更…) em Ajustes (設定) → Pastas (フォルダ) → Destino do Backup (バックアップ先).
3. Confira na pré-visualização e execute.
4. Com o Pro, ative Ajustes (設定) → Automação (自動実行) → Unidade Externa (外付けドライブ), e a limpeza passa a acontecer só de conectar a unidade.

RelacionadosEscolher o destinoExecutar ao conectar uma unidade externa (Pro)

1. Primeiro, pré-visualize e execute manualmente para confirmar que o resultado está certo.
2. Escolha Semanalmente (毎週) em Ajustes (設定) → Automação (自動実行) → Agendamento (スケジュール) e defina o dia e o horário.
3. Confira o plano em Próxima (次回).
4. Ative Ajustes (設定) → Geral (一般) → Abrir ao Iniciar Sessão (ログイン時に起動) (sem o DeskSweep aberto, nada é executado).

AtençãoA automação não mostra pré-visualização. Se o horário passar durante o repouso, a limpeza é feita uma única vez ao despertar.

1. Clique em Adicionar Perfil (プロファイルを追加) em Ajustes (設定) → Geral (一般) → Perfis (プロファイル) e dê um nome, como “Trabalho”.
2. Escolha o perfil a editar com o botão de seleção redondo e configure as abas de pastas, regras de exclusão e automação.
3. Troque o perfil a executar na janela principal ou na barra de menus.

DicaColoque {profile} no nome do backup para saber pelo nome de qual perfil é cada limpeza. Exemplo: {profile}_{date}

1. Escolha Mover para o Lixo (ゴミ箱に入れる) ou Deixar Onde Está (そのまま残す) em Ajustes (設定) → Organização (整理) → Instaladores (.dmg / .pkg) (インストーラ（.dmg / .pkg）).
2. Ative Arquivos Duplicados (重複ファイル).
3. Confira em Para o Lixo (ゴミ箱へ), na pré-visualização, o que irá para o Lixo e por quê, e execute.

AtençãoAntes de mover para o Lixo, uma cópia de segurança fica no backup. Confira o resultado antes de esvaziar o Lixo.

1. Abra Ajustes (設定) → Organização (整理) → Limpeza Automática de Backups Antigos (古いバックアップの自動整理).
2. Ative Backups a Manter (残す世代数) ou Período de Guarda (保存期間) e defina o valor.

AtençãoO backup mais recente sempre fica. Com os dois definidos, um backup que atenda a qualquer um deles vai para o Lixo.

1. Atalho de teclado: clique no botão em Ajustes (設定) → Geral (一般) → Atalho Global (グローバルホットキー) e digite uma combinação com ⌘ ou ⌥.
2. App Atalhos: adicione Fazer Backup (バックアップを実行) do DeskSweep a um novo atalho e, se precisar, informe o nome do perfil.

AtençãoNenhum dos dois mostra pré-visualização. Confira o resultado manualmente antes.

1. Escolha Na barra de menus (メニューバーに常駐) em Ajustes (設定) → Geral (一般) → Exibição ao Abrir (起動時の表示). Vale na hora.
2. Use o ícone de vassoura no canto superior direito da tela.
3. Ative também Abrir ao Iniciar Sessão (ログイン時に起動) para usar pela barra de menus a qualquer momento.

1. Abra Ajustes (設定) → Pro (Pro), confira o preço exibido e clique em Comprar (購入).
2. Aprove na tela de compra da Apple. Depois de confirmada a compra, os ajustes marcados com PRO ficam disponíveis.
3. Em outro Mac ou após reinstalar, clique em Restaurar Compras (購入を復元) com a mesma Conta Apple.

DicaSe as informações do produto não aparecerem, verifique a conexão e clique em Recarregar Informações do Produto (製品情報を再読み込み).

RelacionadosDiferenças entre a versão gratuita e o Pro

DicaSe uma pasta tiver ao menos um arquivo que deve ficar, a pasta inteira fica no lugar.

AtençãoA automação só funciona com o DeskSweep aberto e não mostra pré-visualização.

• Siga a orientação exibida na janela principal (destino não definido, acesso não permitido etc.).
• Sem nenhuma pasta marcada, não é possível executar.
• Se aparecer Recuperar Operação Interrompida… (中断した処理を復旧…), faça a recuperação primeiro.
• Durante uma limpeza ou verificação, o botão fica indisponível. Aguarde terminar.

Significa que a última limpeza parou no meio. Ao clicar, as movimentações não confirmadas são desfeitas e as confirmadas são verificadas e concluídas. Até a recuperação terminar, não é possível limpar nem desfazer.

Em Ajustes (設定) → Pastas (フォルダ), clique em Permitir Acesso… (アクセスを許可…) para a pasta e selecione-a de novo. Marcar a caixa não dá acesso. Se for uma unidade externa, verifique também se está conectada.

O DeskSweep verifica o espaço livre no destino antes de executar e não faz nada se faltar espaço. Mude o destino para uma unidade com espaço, reduza o que será limpo ou organize backups antigos e tente de novo. Se houver itens indo para o Lixo, também é preciso espaço para as cópias de segurança.

• Verifique se o DeskSweep está aberto (recomendamos Abrir ao Iniciar Sessão (ログイン時に起動)).
• Verifique se Ajustes (設定) → Automação (自動実行) não está em Somente Manual (手動のみ) e confira Próxima (次回).
• A execução ao conectar só vale para ajustes cujo destino está nessa unidade.
• Verifique se a compra do Pro está ativa (Ajustes (設定) → Pro (Pro)).

Verifique se Ajustes (設定) → Geral (一般) → Notificar ao Concluir (完了したら通知する) está ativado e se o DeskSweep tem permissão em Ajustes do Sistema → Notificações no macOS. Com um modo Foco ativo, as notificações podem não aparecer.

• Os arquivos no destino precisam existir e estar acessíveis. Se for uma unidade externa, conecte-a.
• Na versão gratuita, execuções anteriores às 5 mais recentes não aparecem.
• Execuções marcadas como Desfeito (元に戻し済み) já foram desfeitas.
• Enquanto uma recuperação for necessária, não é possível desfazer.

Na barra de menus, o app não aparece no Dock nem em uma janela. Escolha Abrir Janela Principal… (メイン画面を開く…) no ícone de vassoura no canto superior direito da tela. Se não encontrar a vassoura, abra o DeskSweep de novo pela pasta Aplicativos.

Confirme que a sessão está aberta com a Conta Apple usada na compra e clique em Restaurar Compras (購入を復元) em Ajustes (設定) → Pro (Pro). Se as informações do produto não aparecerem, verifique a conexão e clique em Recarregar Informações do Produto (製品情報を再読み込み).